17 abril, 2015

INFINITE - 24 Hours [Traducción | Español]

Grupo: INFINITE (인피니트)
Orígen: Corea del Sur
Agencia: WOOLLIM Ent. SM C&C
Genero: Dance pop J-Pop
Canción: 24時間 (24 Hours)
-Da click en el nombre para descargar o escuchar la canción.-



| Español |
No me mires de esa manera, 
esto no está contemplado en mis líneas.
¿Has estado pensando de esa manera?
Esa única forma en la que podemos amar, me ha abandonado.

De esta manera no estaría bien para mí, 
esto me provoca deseos de llorar.
¿Pero tú sonríes de esa manera?
Igual que aquella vez que nos conocimos por primera vez.

Eres mi estrella brillante
y yo te amo, así que…
Mi corazón seguirá buscando tu amor.

Porque mis 24 horas del día quiero que te pertenezcan sólo a ti, 
puedes usarlas como tú quieras.
Todo es para ti.

Bueno, cada segundo de esas 24 horas estaría bien, 
si pudieras permanecer a mi lado. 
Podría ser que hagas mi día.

No me mires lejos de aquí de esa manera, 
esto es demasiado triste.
¿Quieres terminar de esa manera?
Ya lo había imaginado, me he dado cuenta poco a poco.

Todavía estoy enamorado de ti
y no puedo dejarte ir.
Mi corazón aún sigue mirando hacia ti.

Todas mis 24 horas del día están dedicadas sólo a ti.
¿No lo estás haciendo por complacerte, cierto?
Sólo es por ti.

Incluso, un solo segundo de esas 24 horas estaría bien, 
si los dos pudiéramos compartirlo.
Entonces, la vida estaría tan bien.

Oh, todavía estoy enamorado de ti.

Eres mi estrella brillante
y yo te amo, así que…
Mi corazón seguirá buscando tu amor.

Porque mis 24 horas del día quiero que te pertenezcan sólo a ti, 
puedes usarlas como tú quieras.
Todo es para ti.

Bueno, cada segundo de esas 24 horas estaría bien, 
si pudieras permanecer a mi lado. 
Podría ser que hagas mi día.

Todas mis 24 horas del día están dedicadas sólo a ti.
¿No lo estás haciendo por complacerte, cierto?
Sólo es por ti.

Incluso, un solo segundo de esas 24 horas estaría bien, 
si los dos pudiéramos compartirlo.
Entonces, la vida estaría tan bien.

La vida estaría tan bien.
La vida estaría tan bien. 
Tan bien.





- - - -
| Créditos |
Vainilla Sub's
Traducción: Soo
Inglés: MineMyngsL


| Nota |
Si vas a tomar la traducción, por favor agrega los créditos completos.

08 marzo, 2015

Sweden Laundry - You still love me right? [Sub español + Romanization]

Vainilla Sub's & SooJin Subs
Sweden Laundry - You still love me right?
Traducción | Romanización: Soo
Hangul: Bugs
Edición: Kim Soo Jin

Hace unos días, hice esta colaboración junto con SooJin Subs,
nos hemos puesto de acuerdo y ha salido este primer
trabajo en conjunto. Sin embargo, no será el único ya que
próximamente, traeremos un proyecto de estos dos fansubber vecinos.
Espero que les guste nuestro trabajo y por favor, sigan a ambos canales en youtube.



 | Pedidos abiertos |
Envía un email a inspirit.soolen@live.com
Asunto: "Pedido | Vainilla Sub's"
Agregar en el recuadro del mensaje: Nombre del grupo/solista | Link del vídeo
Si gustas puedes agregar tu cuenta de facebook o twitter.




| Nota | 
La romanización y traducción son completamente de Vainilla Sub's,
si vas a resubir el vídeo o tomar la traducción/romanización,
por favor agrega los créditos completos.

24 febrero, 2015

HOYA (INFINITE) - Pretending I'm Okay [Sub español + Romanization + Hangul]

Vainilla Sub's
HOYA (INFINITE) - Pretending I'm Okay
Traducción | Romanización | Edición: Soo
Imagen: HOGAM ♡HOYA FANSITE♡
Hangul: Mnet


No he hecho los subtitulos en el vídeo que ha realizado Hoya,
debido a que Mnet no lo permite por derechos de autor.
Si deseas ver el MV, da click en "Mnet" que se
encuentra dentro de los créditos.


 | Pedidos abiertos |
Envía un email a inspirit.soolen@live.com
Asunto: "Pedido | Vainilla Sub's"
Agregar en el recuadro del mensaje: Nombre del grupo/solista | Link del vídeo
Si gustas puedes agregar tu cuenta de facebook o twitter.





| Nota | 
La romanización y traducción son completamente de Vainilla Sub's,
si vas a resubir el vídeo o tomar la traducción/romanización,
por favor agrega los créditos completos.

09 febrero, 2015

(SHOWCASE) INFINITE H - Bump it [Sub español + Romanization + Hangul]

Vainilla Sub's
INFINITE H - Bump it
Traducción | Romanización | Edición: Soo
Hangul: Bugs


 | Pedidos abiertos |
Envía un email a inspirit.soolen@live.com
Asunto: "Pedido | Vainilla Sub's"
Agregar en el recuadro del mensaje: Nombre del grupo/solista | Link del vídeo
Si gustas puedes agregar tu cuenta de facebook o twitter.





| Nota | 
La romanización y traducción son completamente de Vainilla Sub's,
si vas a resubir el vídeo o tomar la traducción/romanización,
por favor agrega los créditos completos.

02 febrero, 2015

(MV) A.KOR - Always [Sub español + Romanization + Hangul]

Vainilla Sub's
A.KOR - Always
Traducción | Romanización | Edición: Soo
Hangul: Bugs


 | Pedidos abiertos |
Envía un email a inspirit.soolen@live.com
Asunto: "Pedido | Vainilla Sub's"
Agregar en el recuadro del mensaje: Nombre del grupo/solista | Link del vídeo
Si gustas puedes agregar tu cuenta de facebook o twitter.





| Nota | 
La romanización y traducción son completamente de Vainilla Sub's,
si vas a resubir el vídeo o tomar la traducción/romanización,
por favor agrega los créditos completos.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...